Doa Prapaskah

Ash Wednesday, March 9, 2011

The Lenten season begins. It is a time to be with you, Lord, in a special way, a time to pray, to fast, and thus to follow you on your way to Jerusalem, to Golgotha, and to the final victory over death.

I am still so divided. I truly want to follow you, but I also want to follow my own desires and lend an ear to the voices that speak about prestige, success, pleasure, power, and influence. Help me to become deaf to these voices and more attentive to your voice, which calls me to choose the narrow road to life.

I know that Lent is going to be a very hard time for me. The choice for your way has to be made every moment of my life. I have to choose thoughts that are your thoughts, words that are your words, and actions that are your actions. There are not times or places without choices. And I know how deeply I resist choosing you.

Please, Lord, be with me at every moment and in every place. Give me the strength and the courage to live this season faithfully, so that, when Easter comes, I will be able to taste with joy the new life that you have prepared for me.

Amen.

Henri Nouwen

Rabu Abu, 9 Maret 2011

Masa Prapaskah sudah tiba. Inilah waktu bersama-Mu Tuhan, dalam cara yg khusus, waktu untuk berdoa, berpuasa dan mengikuti-Mu menuju Yerusalem, Golgota dan kemenangan akan maut.

Aku masih ragu. Aku sungguh ingin mengikuti-Mu, tetapi aku juga ingin mengikuti keinginanku dan mendengarkan panggilan mengenai kedudukan, kesuksesan, kenikmatan, kekuasaan, dan pengaruh. Tolong aku untuk menulikan telingaku dari suara-suara ini dan lebih memperhatikan suara-Mu yang memanggilku melalui jalan sempit kehidupan.

Aku tahu bahwa Prapaskah akan menjadi waktu yg sangat sulit bagiku. Memilih jalan-Mu harus dibuat dalam setiap momen hidupku. Aku harus memilih pikiran yang merupakan pikiran-Mu, kata yang merupakan kata-Mu, tindakan yang merupakan tindakan-Mu. Tak ada tempat dan waktu tanpa pilihan, dan aku tahu betapa sulitnya aku memilih-Mu.

Tuhan, sertai aku di setiap waktu dan tempat. Beri aku kekuatan dan keberanian untuk hidup dalam masa prapaskah ini dengan setia sehingga ketika Paskah tiba, aku dapat merasakan kebahagiaan hidup baru yang telah Kaupersiapkan bagiku.

Amin